影片名：《灰色花园》

类型：恐怖片 评分：7.2 地区：日本 状态：完结 

年代：2024 语言：俄语中文字幕

时间：2025-05-10 04:06:17

导演：渡部笃郎

演员：罗娜·迈特拉 川荣李奈 曹斐然 池胁千鹤

简介：剧情简介:林浩对徐英子姐弟的事✉♣感到十分后悔，如果当时他㍿能够对这个案子
再上心一些，或许徐☢英子就不会死。✖宫廷中，边塞上的异☝族王子频频✌♨挑衅，讽刺席间☏☐所坐的臣子与妃㍿✃子皆为吵闹的大雁和无☑✉攻击性的小鹿。可惜♤☰找不到上译配音的音轨♨，当时上译厂老厂长✓陈叙一，导演杨成纯翻☚☯译赵国华，朱晓婷以及口型☁员(译制片专有的称✒✉谓，负责把台词☂✡尽量与银幕口型相应，一旦
出现中文对白☛☂已停，而英文对☑白还未停止☶✈，做出记号，喊一二三유四构成对白，然后再研究✏如何把一二三四转换成ㄨ与愿意相近的词语添加)等众人不辞辛劳☢，以及他们对作品的台词仔细✄推敲，有时为了一句话☶♥翻查许多资料，为了☷对上口型往往☞☑要反复修改翻译稿对着画☢面多次排练。☞♡✗